Each individual CSM/user has to authorize Freshdesk Customer Success to: 

  1. Sync their calendar meetings to the account Timeline history view, and
  2. Schedule meetings using the Touchpoints feature by following the steps described in this article

Here's how you can perform the calendar sync for Google and Office 365.

In addition, read about How Calendar Integration Works here.