You can find your organization API keys under "Settings" → "IT Administration"  → Source Overview page.

Please note that only users with the "Configure data connector" permission can view the API keys.

To learn more about role permission configuration, click here.